CVE-2025-54386
No exploitation reported by the sources we read.
- Published2025-08-02
- Fixed in3.4.4 · 2.11.7
- WeaknessCWE-22 · CWE-30
Am I affected?
Debian, Ubuntu or Red Hat sometimes backport a fix without changing the upstream version number: such a version reads « to verify », never « affected ».With a domain, we read the version its public headers and pages expose. A distribution build can carry the fix under an older number.
Description
Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. In versions 2.11.27 and below, 3.0.0 through 3.4.4 and 3.5.0-rc1, a path traversal vulnerability was discovered in WASM Traefik’s plugin installation mechanism. By supplying a maliciously crafted ZIP archive containing file paths with ../ sequences, an attacker can overwrite arbitrary files on the system outside of the intended plugin directory. This can lead to remote code execution (RCE), privilege escalation, persistence, or denial of service. This is fixed in versions 2.11.28, 3.4.5 and 3.5.0.
Timeline
dates in UTC- 2025-08-0200:15CVE publishedNVD
Observed activity
isMalicious corpus · updated 2026-10-23 18:48 UTCBlock these indicators
- Firewall list (EDL, text): https://api.ismalicious.com/edl/cve/CVE-2025-54386?format=txt
- CSV export: https://api.ismalicious.com/edl/cve/CVE-2025-54386?format=csv
- TAXII collection of exploited CVEs
- The EDL and CSV take an API key on the Pro plan.
Versions per branch
NVD| Branch | Affected | Fixed in | Source |
|---|---|---|---|
| 3.x | ≥ 3.0.0, < 3.4.4 | 3.4.4 | NVD |
| 2.11 | < 2.11.7 | 2.11.7 | NVD |
| 3.5 | = 3.5.0 | no fix published | NVD |
as publishedRanges as NVD and OSV publish them; a distribution’s build can be fixed under an older number.
Distribution builds and vendor advisories
Packages from OSV.dev and products from the vendors' CSAF advisories.
version not verifiedVersions not verified: read as OSV.dev and the vendors publish them, not checked against each vendor's release list.
Vendor advisories
Red Hat Security Advisory: Red Hat OpenShift Dev Spaces 3.27.0 Release.
Fix
- Update Traefik to 3.4.4 · 2.11.7
- Vendor fix Red Hat Product Security RHSA-2026:6192 · 4 productsBefore applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. For details on how to apply this update, refer to: https://access.redhat.com/articles/11258
- Workaround from the vendor Red Hat Product Security RHSA-2026:6192 · 61 productsMitigation for this issue is either not available or the currently available options do not meet the Red Hat Product Security criteria comprising ease of use and deployment, applicability to widespread installation base or stability.
Advisories and patches
- github.comPatch
- github.comPatch
- github.comPatch
- github.comPatch
- github.comRelease Notes
- github.comVendor Advisory
Detection
- Nuclei template
- none so far ProjectDiscovery
- Exploit-DB
- no entry Exploit-DB
- Proof-of-concept repositories
- none listed PoC-in-GitHub
Sources
Technical details
- CVSS v3 Vector
- CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
- CVSS 4.0 vector
- CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:L/SI:L/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
- Published
- 2025-08-02
- Last Modified
- 2026-06-17
- NVD status
- Analyzed
Frequently asked questions
What is CVE-2025-54386?
Is CVE-2025-54386 actively exploited?
What is the CVSS score for CVE-2025-54386?
Hear about the next vulnerability in your software
Surveillance reads the versions in your stack — a domain, a lockfile or a list — checks each CVE against the ranges its sources publish, and alerts you when one you run is exploited or enters CISA KEV. A version it cannot read stays « version not verified ».
No credit card required · No monthly cap on website lookups · 250 API requests/month
Go further
- Following what attackers exploit right now? The CISA KEV additions of the month, with their patch deadlines.
- Running this software? Vulnerability monitoring alerts you to new vulnerabilities in your products.
Related vulnerabilities
Same product first, then the same vendor advisory and the same publication week.
- CVE-2025-64756same advisory
- CVE-2025-61726same advisory
- CVE-2026-25639same advisoryAxios affected by Denial of Service via __proto__ Key in mergeConfig
- CVE-2025-13465same advisory
- CVE-2025-68121same advisory
- CVE-2026-25949same advisoryTraefik: TCP readTimeout bypass via STARTTLS on Postgres
- CVE-2026-25223same advisory
- CVE-2025-61728same advisory